-
1 эксплуатационные требования
эксплуатационные требования
эксплуатационные нужды
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационные требования
-
2 эксплуатационные требования
1) Military: operating requirements, operational requirement, operations requirements2) Engineering: operating needs, operational specifications3) Railway term: maintenance requirements4) Economy: operational requirements, use requirements5) Automobile industry: on-the-road requirements (к автомобилям, прицепам)6) Mining: on-the-road requirements (к грузовикам, прицепам, работающим в карьере)7) Oil: OR (operational requirements), service requirements (к буровому оборудованию)8) Astronautics: functional requirements9) Mechanics: performance requirements10) Makarov: end-use requirementsУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные требования
-
3 эксплуатационные требования
Русско-английский политический словарь > эксплуатационные требования
-
4 эксплуатационные требования
operational requirements, ( к буровому оборудованию) service requirementsРусско-английский словарь по нефти и газу > эксплуатационные требования
-
5 эксплуатационные требования
operational requirements, service requirementsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > эксплуатационные требования
-
6 эксплуатационные требования
Русско-английский морской словарь > эксплуатационные требования
-
7 эксплуатационные требования
Русско-английский словарь по микроэлектронике > эксплуатационные требования
-
8 эксплуатационные требования
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > эксплуатационные требования
-
9 эксплуатационные требования
Русско-Английский новый экономический словарь > эксплуатационные требования
-
10 эксплуатационные требования безопасности
эксплуатационные требования безопасности
Применительно к АЭС, определяют условия, границы безопасности и их основы, а также соответствующие средства управления для обеспечения безопасной эксплуатации
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационные требования безопасности
-
11 эксплуатационные требования к качеству
эксплуатационные требования к качеству
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационные требования к качеству
-
12 эксплуатационные требования к корабельным системам
Military: ship's systems operational requirementsУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные требования к корабельным системам
-
13 эксплуатационные требования к системам
Military: systems operational requirementУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные требования к системам
-
14 эксплуатационные требования по связи
Engineering: communications operational requirementsУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные требования по связи
-
15 общие эксплуатационные требования
общие эксплуатационные требования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общие эксплуатационные требования
-
16 военные эксплуатационные требования
Универсальный русско-английский словарь > военные эксплуатационные требования
-
17 войсковые эксплуатационные требования
Military: tactical operational requirementsУниверсальный русско-английский словарь > войсковые эксплуатационные требования
-
18 документ, устанавливающий эксплуатационные требования
Chemical weapons: operational requirements documentУниверсальный русско-английский словарь > документ, устанавливающий эксплуатационные требования
-
19 качественные эксплуатационные требования
Military: qualitative operational requirementsУниверсальный русско-английский словарь > качественные эксплуатационные требования
-
20 конкретные эксплуатационные требования
Engineering: specific operational requirementsУниверсальный русско-английский словарь > конкретные эксплуатационные требования
См. также в других словарях:
эксплуатационные требования — эксплуатационные нужды — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы эксплуатационные нужды EN operating… … Справочник технического переводчика
эксплуатационные требования к жилому зданию — (элементу) установленные нормативными документами условия (требования) к жилому зданию (элементу), обеспечивающие его эффективную эксплуатацию. (Смотри: МДС 13 6.2000. Методика по определению непригодности жилых зданий и жилых помещений для… … Строительный словарь
эксплуатационные требования к жилому элементу — эксплуатационные требования к жилому зданию (элементу) установленные нормативными документами условия (требования) к жилому зданию (элементу), обеспечивающие его эффективную эксплуатацию. (Смотри: МДС 13 6.2000. Методика по определению… … Строительный словарь
Эксплуатационные требования и условия к объектам метрополитена — Эксплуатационные требования и условия требования, связанные с эксплуатационной деятельностью объектов метрополитена и деятельностью по предотвращению террористических актов... Источник: ПРИКАЗ Председателя Москомархитектуры от 13.03.2006 N 52 О… … Официальная терминология
Эксплуатационные требования к жилому зданию (элементу) — установленные нормативными документами условия (требования) к жилому зданию (элементу), обеспечивающие его эффективную эксплуатацию... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ УЧАСТНИКОВ РЕКОНСТРУКЦИИ ЖИЛЫХ ДОМОВ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМ… … Официальная терминология
Эксплуатационные требования к жилому зданию (элементу) — установленные нормативными документами условия (требования) к жилому зданию (элементу), обеспечивающие его эффективную эксплуатацию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационные требования безопасности — Применительно к АЭС, определяют условия, границы безопасности и их основы, а также соответствующие средства управления для обеспечения безопасной эксплуатации [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в… … Справочник технического переводчика
эксплуатационные требования к качеству — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quality operational requirementsQOR … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53074-2008: Лампы ртутные высокого давления. Эксплуатационные требования — Терминология ГОСТ Р 53074 2008: Лампы ртутные высокого давления. Эксплуатационные требования оригинал документа: 1.3.8 дроссель образцовый измерительный; ДОИ (reference ballast): Специальный пускорегулирующий аппарат индуктивного типа,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53075-2008: Лампы металлогалогенные. Эксплуатационные требования — Терминология ГОСТ Р 53075 2008: Лампы металлогалогенные. Эксплуатационные требования оригинал документа: 1.3.11 время разгорания (run uptime): Значение наибольшего времени, допускаемого для достижения 90 % значения расчетного светового потока… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53073-2008: Лампы натриевые высокого давления. Эксплуатационные требования — Терминология ГОСТ Р 53073 2008: Лампы натриевые высокого давления. Эксплуатационные требования оригинал документа: 3.1.4 дроссель образцовый измерительный; ДОИ (reference ballast): Специальный пускорегулирующий аппарат индуктивного типа,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации